TWILIGHT par Stephenie Meyer une histoire de vampire
Voici mon gros coup de coeur de l'été, 3 livres d'une série de 4 appelé Twilight .
En français on retrouve le tome 1: fascination , le tome 2 : Tentation et le tome 3 : Hésitation. Le dernier volet de cette saga ne sort qu'en Octobre 2008 et il me faudra donc attendre pour conaître la fin de cette palpitante tragédie amoureuse !
FASCINATION ( Twilight ) * * * *
Bella 17 ans decide de quitter l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère délurée et amoureuse pour s'installer chez son père affectueux mais solitaire.
Elle croit renoncer à tout ce qu'elle aime,certaine de ne jamais s'hatituera jamais ni à la pluis ni à Forks où l'anonymat est interdit.
Mais elle rencontre Edward, lycéen de son age, d'une beauté inquiètante.
Quels mystères et quels dangers cache cet être insaisissable, aux humeurs si changeantes...
A la fois attirant et hors d'atteinte, au regard tantôt noir et terrifiant comme l'enfer tantôt doré et chaud comme le miel, Edward Cullen n'est pas humain. Il est plus que çà...
Bella en est certaine!
TENTATION ( New Moon ) * * * *
"Tu ne me reverras plus.Je ne reviendrais pas.Poursuis ta vie,je ne m'en mêlerai plus.Ce sera comme si je n'avais jamais existé"
Rejetée par celui qu'elle aime passionément Bella ne s'en relève pas. Fascinée par un vampire, comment pourrait-elle retrouver goût à la pâle existence humaine?
Pourtant il faut vivre. Mais Bella n'a de goût pour rien, sinon le danger : alors elle entend la voix d'Edward, et éprouve l'illusion de sa présence.
Comme s'il ne l'avait pas abandonnée, comme s'il tenait encore à elle. Blla échapera-t-elle à cette obsession amoureuse qui la hante?
A quel prix?
HESITATION ( Eclipse ) * * * *
Deux futurs, deux ames soeurs... C'etait trop pour une seule personne.
Je compris que ce n'etais pas Edward et Jacob que j'avais essayé de reconcilier, c'etaient les deux parts de moi-meme, la Bella d'Edward et la Bella de Jacob.
Malheureusement, elles ne pouvaient coexister et j'avais eu tort de tenter de les y contraindre.
A present, je ne doute pas de ce que je desire, ni ce dont j'ai besoin...ni de ce que je vais faire, la, maintenant.
Cerise sur le gateau une adaptation cinématographique verra le jour courant Novembre-Decembre ( voir la bande annonce ci-dessous ainsi que la traduction ) mais aucune date française n'a encore été posté. Ce qui m'enchante le plus est de voir le rôle d'Edward attribué à mon chouchou Robert Pattinson dont les talents ont déjà pu être admirés dans Harry Potter 4 et bientôt dans Little Ashes^^ Beau, charismatique, mystèrieux un edward comme je l'aime héhé
Traduction du trailer
Bella : " I know what you are . You're impossibly fast ... and strong . Your skin is pale whited, ice cold . "
Bella : " Je sais ce que tu es . Tu es incroyablement rapide ... et fort .Ta peau est pâle, glacée . "
Edward : " Are you afraid ? "
Edward : " As-tu peur ? "
Bella : " I'm only afraid of loosing you . "
Bella : " J'ai seulement peur de te perdre . "
Edward : " I'm not the most dangerous thing out there . "
Edward : " Je ne suis pas la chose la plus dangereuse ici . "
Charlie : " Security guard, Richard Miller, got killed by some kind of animal . "
Charlie : " Le garde de sécurité, Richard Miller, a été tué par une sorte d'animal . "
Bella : " An animal ? "
Bella : " Un animal ? "
James : " Ah ! You brought a snack ! "
James : " Ah ! Vous avez apporter un casse croute ! "
Bella : " What, now he will coming after me ? "
Bella : " Quoi, maintenant il va en avoir après moi ? "
Laurent : " He's got unparalleled senses, absolutely lethal . "
Laurent : " Il a des sens incomparables, absolument mortels . "
Edward : " I'll do whatever it takes to make you safe again . "
Edward : " Je ferais n'importe quoi pour te garder encore en vie . "
Laurent : " The hunt is his obsession . He'll never stop ! "
Laurent : " La chasse est son obsession . Il n'arrêtera jamais ! "
James : " Tell him to revenge you . "
James : " Dis lui de te venger
. "